Позвонил юноша из отдела продаж моего интернет-провайдера. Мне было скучно, решила послушать, что он хочет сказать. Предлагал подключить цифровое телевидение в HD качестве. Когда я ответила, что телевизором у нас в доме не пользуется никто, поинтересовался, смотрю ли я сериалы. "А вот в пакете есть такой канал, где самые свежие проекты выходят в профессиональном многоголосном переводе уже через 3 недели, максимум через месяц после премьеры! Они сами озвучивают. Вот вы сможете смотреть "Игру престолов" или "Шерлока" на русском почти сразу!" Я поведала юноше, что сама могу перевести и вообще, он попытался там что-то пробормотать про то, что я смогу смотреть BBC Worldwide и практиковать английский. В итоге я решила прекратить его страдания и свернула разговор, ибо была близка к тому, чтобы заорать в трубку, что мазохизмом не страдаю.
Почему-то вспомнилась какая-то школа английского языка у нас в городе, у которой откуда-то мой телефон и которая раз в полгода про меня вспоминает и приглашает на курсы. Я как-нибудь всё-таки дойду до их бесплатного урока, когда время будет. Просто посмотрю им в глаза и лично проконтролирую, чтобы номер из базы удалили и не отвлекали с ерундой.