вторник, 13 октября 2015
The source of theatre is human sacrifice. (James McAvoy)
Как же тяжело стало писать на русском: от смсок и имэйлов, до каких-то более-менее крупных текстов по работе и не только. Всё чаще ловлю себя на том, что сначала формулирую мысль на английском, а потом уже перевожу её на русский. Иногда со словарём. Спасите.
понедельник, 05 октября 2015
The source of theatre is human sacrifice. (James McAvoy)
В субботу оригинальный каст Sunny Afternoon отыграл последний спектакль. Слов таких нет, чтобы что-то адекватно выразить. Я следила за процессом с первого воркшопа в декабре 2012-го, я видела их в Хэмпстеде, я была на первом превью в Вест Энде год назад, я ездила ради них на Olivier Awards и OnBlackheath Festival, я провела безумное количество часов на Panton Street, эти люди стали мне родными. Прошлая неделя вся - emotional roller coaster: от встреч с людьми, которых не видела сто лет (пара бывших представителей каста и андерстади, ушедшие в апреле), до самого лучшего спектакля ever в прошлый четверг, до невероятно потрясающей, но вымотавшей меня полностью субботы. Мне будет всех их очень не хватать. Оно оказалось куда тяжелее, чем я могла себе представить. В субботу хотелось просто лечь и умереть после спектакля, но хорошие люди не дали.
Конечно же, я уже подружилась со всем новым кастом, так как они всю прошлую неделю репетировали в театре. Сегодня у них первый спектакль. Соблазн поменять билеты и остаться ещё на день был велик, но я всё-таки дам себе и им время, они, кстати, порадовались, когда я сказала, что не сразу приду на них смотреть. No pressure, да. Я уверена, что с ними всё будет хорошо и что они не подведут, но пока я по-прежнему не могу поверить, что людей, подаривших мне лучшие 17 месяцев в жизни, я не увижу больше на одной сцене.
Конечно же, я уже подружилась со всем новым кастом, так как они всю прошлую неделю репетировали в театре. Сегодня у них первый спектакль. Соблазн поменять билеты и остаться ещё на день был велик, но я всё-таки дам себе и им время, они, кстати, порадовались, когда я сказала, что не сразу приду на них смотреть. No pressure, да. Я уверена, что с ними всё будет хорошо и что они не подведут, но пока я по-прежнему не могу поверить, что людей, подаривших мне лучшие 17 месяцев в жизни, я не увижу больше на одной сцене.
понедельник, 28 сентября 2015
The source of theatre is human sacrifice. (James McAvoy)
Последняя неделя нынешнего каста Sunny Afternoon. Я на прошлой-то чуть не умерла там, что будет в субботу, представлять даже не хочу...
суббота, 19 сентября 2015
The source of theatre is human sacrifice. (James McAvoy)
среда, 16 сентября 2015
The source of theatre is human sacrifice. (James McAvoy)
Я не люблю фестивали от слова совсем, но когда в мае стало известно, что касту Sunny Afternoon предстоит отыграть на одном из рок-фестивалей в Лондоне полноценный сорокапятиминутный сет, сомнений в том, ехать или нет, даже не возникало. Могу сказать одно: очень многое зависит от компании, а с этим мне несказанно повезло. Три подруги, с которыми мы провели весь день, плюс несколько встреченных знакомых, плюс папа, сестра и brother in law Джона Даглиша (я выиграла билеты плюсом к тому, что у меня уже было, а Эмме и Эду очень хотелось сходить, так как в театр им проблематично в силу йуного возраста сына, вот я и предложила обретённое богатство им). Мы с подругами прибыли, когда у народа был саундчек, так что удалось на людей посмотреть ещё до мероприятия. Ну и сам сет, конечно, был прекрасен: полные версии некоторых песен, звучащих в мюзикле, стопроцентная атмосфера рок-концерта. Потом уже удалось выловить Джона и ещё нескольких товарищей, которые явно были довольны результатом. Говорят, было страшно, но наличие нас в первом ряду придавало уверенности. Olivier-winning actors и Olivier-winning show, да.
Я сделала кучу фоток саундчека и самого действа, выжили в итоге 50, под морем несколько штук, которые мне особенно нравятся. Все картинки открываются крупнее по клику.
+12
Я сделала кучу фоток саундчека и самого действа, выжили в итоге 50, под морем несколько штук, которые мне особенно нравятся. Все картинки открываются крупнее по клику.
+12
вторник, 15 сентября 2015
The source of theatre is human sacrifice. (James McAvoy)
Dr.Dunkelgrau нарисовала мальчика какого-то вот. Мальчик на отправленную ему картинку написал, что это fucking amazing.
По клику открывается крупнее.
По клику открывается крупнее.
четверг, 10 сентября 2015
The source of theatre is human sacrifice. (James McAvoy)
The Winter’s Tale, Romeo and Juliet and The Entertainer will be shown on 1,300 screens, including more than 500 in UK
А я знала, что у меня не глюки были, когда я грешила на это, объясняя кое-кому из каста, что на 26-е ноября с билетами будет сложно, потому что будут показывать в кино. Со мной ещё и спорили, вообще от рук отбились. А я как раз там, да.
А я знала, что у меня не глюки были, когда я грешила на это, объясняя кое-кому из каста, что на 26-е ноября с билетами будет сложно, потому что будут показывать в кино. Со мной ещё и спорили, вообще от рук отбились. А я как раз там, да.
среда, 09 сентября 2015
14:46
Доступ к записи ограничен
The source of theatre is human sacrifice. (James McAvoy)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 07 сентября 2015
The source of theatre is human sacrifice. (James McAvoy)
четверг, 27 августа 2015
The source of theatre is human sacrifice. (James McAvoy)
В Британии вышла The Shepherd's Crown. Я планировала к этому времени доперечитывать весь Discworld, но очень многое вмешалось, поэтому не успела. Помимо прочего, для меня эта книга навсегда будет ассоциироваться с прошедшим днём рождения и очень дорогим мне человеком, который долго извинялся за то, что книжка ещё не вышла, и под это дело подарил мне сертификат Waterstones, заставив пообещать, что я его потрачу именно на Пратчетта, а не на что-нибудь ещё. Сертификат лежит в кошельке и ждёт 12-го сентября, когда я смогу добежать до магазина на Пиккадилли и обзавестись уже книгой.
пятница, 21 августа 2015
The source of theatre is human sacrifice. (James McAvoy)
Я, конечно, буду in denial ещё очень долго, но тот факт, что наконец-то объявили новый каст, меня радует по двум причнам: не надо больше изворачиваться, когда все подряд засыпают вопросами на тему того, кто уходит в октябре, и Райн О'Доннелл из андерстади превращается в официального alternate (как это по-русски?). А вообще, знакомых лиц больше, чем я боялась. Ну и Дэнни Хорн, да. Я уже изучила всё, что есть в доступе, на предмет его вокала и т.д., потому что внешне-то у меня к нему никаких претензий нет изначально, я ещё в 2010-м году, когда он был в "Докторе" говорила, что он мне молодого Рэя напоминает.
Sunny Afternoon, which tells the story of the rise to fame of The Kinks, has announced the actors taking over from its original cast.
via Tom Whitelock
Danny Horn (Doctor Who; The Dead Dogs) will play Ray Davies, with Oliver Hoare (Antony and Cleopatra, Chichester) as Dave Davies, Tom Whitelock (Times Square Angel, Union) as bassist Pete Quaife and Damien Walsh (Dreamboats and Petticoats) as drummer Mick Avory. At certain performances, the role of Ray Davies will be played by Ryan O’Donnell (Romeo and Juliet, RSC; Quadrophenia).
Continuing in the show are: Jason Baughan, Alice Cardy, Ryan O’Donnell and Stephen Pallister.
Joining the cast are: Niamh Bracken, Christopher Brandon, Harriet Bunton, Gillian Kirkpatrick, Jay Marsh, Megan Leigh Mason, Charlie Tighe and Gabriel Vick.
Sunny Afternoon, which tells the story of the rise to fame of The Kinks, has announced the actors taking over from its original cast.
via Tom Whitelock
Danny Horn (Doctor Who; The Dead Dogs) will play Ray Davies, with Oliver Hoare (Antony and Cleopatra, Chichester) as Dave Davies, Tom Whitelock (Times Square Angel, Union) as bassist Pete Quaife and Damien Walsh (Dreamboats and Petticoats) as drummer Mick Avory. At certain performances, the role of Ray Davies will be played by Ryan O’Donnell (Romeo and Juliet, RSC; Quadrophenia).
Continuing in the show are: Jason Baughan, Alice Cardy, Ryan O’Donnell and Stephen Pallister.
Joining the cast are: Niamh Bracken, Christopher Brandon, Harriet Bunton, Gillian Kirkpatrick, Jay Marsh, Megan Leigh Mason, Charlie Tighe and Gabriel Vick.
воскресенье, 16 августа 2015
18:02
Доступ к записи ограничен
The source of theatre is human sacrifice. (James McAvoy)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
среда, 12 августа 2015
The source of theatre is human sacrifice. (James McAvoy)
За всю свою жизнь лишь единожды я отмечала день рождения так, как мне того действительно хотелось. До 18 лет не было выбора, так как я в это время всегда была на Урале, а это означало многочисленных родственников со стороны обоих родителей и одно и тоже из года в год. Потом я перестала туда ездить, но дома летом скучно, а друзья все в других городах и странах. 8 лет назад я была одна в английской глуши, пряталась от дождя в ожидании концерта Рэя Дэвиса. Я вымерзла, вымокла (к концерту дождь закончился), но это был лучший день рождения в моей жизни. И вот наконец-то я в собственный др (а не за несколько дней до или после, как было пару раз) снова в Англии. На этот раз в Лондоне. И мне предстоит провести день с людьми, с которыми его провести очень хочется. А как встретишь новый год жизни...
понедельник, 03 августа 2015
09:52
Доступ к записи ограничен
The source of theatre is human sacrifice. (James McAvoy)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
четверг, 30 июля 2015
00:13
Доступ к записи ограничен
The source of theatre is human sacrifice. (James McAvoy)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
вторник, 28 июля 2015
17:00
Доступ к записи ограничен
The source of theatre is human sacrifice. (James McAvoy)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 17 июля 2015
The source of theatre is human sacrifice. (James McAvoy)
Понравилось. Не знаю насчёт того, что оно смешнее, чем Guardians of the Galaxy, но Питер Квилл и Скотт Лэнг точно нашли бы общий язык. От Эдгара Райта осталось довольно много, плюс его имя по-прежнему в титрах.
среда, 15 июля 2015
15:25
Доступ к записи ограничен
The source of theatre is human sacrifice. (James McAvoy)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
понедельник, 13 июля 2015
21:37
Доступ к записи ограничен
The source of theatre is human sacrifice. (James McAvoy)
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 10 июля 2015
The source of theatre is human sacrifice. (James McAvoy)
С одной стороны, можно переставать бегать по потолку и наконец-то мучить начать обсуждать кое-что с людьми, с другой я по-прежнему in denial.
1. Бронирование билетов продлено до апреля 2016-го года, в продаже они с сегодняшнего дня. Я считаю, что не надо было им сразу объявлять, что 3-го октября сменится каст, ну да ладно. Я, кстати, знаю, кто придёт на смену Джону, эмоции смешанные, но посмотрим. (c)
2. Джон Даглиш сыграет Автолика в постановке "Зимней сказки" Кеннета Браны. Я, возможно, не всегда согласна с сэром Кеном, но в данном случае не могу перестать бегать по потолку. Перечитала тут недавно The Winter's Tale,посчитала реплики визуализировала, поорала в Creepy_Squirrel, всё, как обычно. Теперь можно орать во всех и обсуждать это публично, уф. (c)
1. Бронирование билетов продлено до апреля 2016-го года, в продаже они с сегодняшнего дня. Я считаю, что не надо было им сразу объявлять, что 3-го октября сменится каст, ну да ладно. Я, кстати, знаю, кто придёт на смену Джону, эмоции смешанные, но посмотрим. (c)
2. Джон Даглиш сыграет Автолика в постановке "Зимней сказки" Кеннета Браны. Я, возможно, не всегда согласна с сэром Кеном, но в данном случае не могу перестать бегать по потолку. Перечитала тут недавно The Winter's Tale,